In the spotlight: Interview met/avec Nathalie Goblet

Interview met/avec Nathalie Goblet

De meesten onder ons kennen jou al, maar stel je toch nog even voor.
La plupart d’entre nous vous connaissent déjà, mais présentez-vous quand même brièvement.

Ik heet Nathalie Goblet en ben al van toen ik 8 jaar oud was gepassioneerd door koerspaarden. Ik heb al dit geluk te danken aan Jolande Van Wesel, die me heeft opgeleid voor dit prachtige avontuur en me alles heeft geleerd wat ik erover moet weten.
Op dit moment train ik voor niemand in het bijzonder. Ik ben dankbaar voor alle eigenaars die me vragen om hun paarden ’s ochtends te galopperen op de renbaan van Wallonië, maar ik wil in het bijzonder Ecurie Avant Garde noemen, op wie ik altijd kan rekenen.

Je m’appelle Nathalie Goblet et je suis une grande passionnée de chevaux de courses depuis l’âge de mes 8 ans. Je dois tout ce bonheur à Jolande Van Wesel, qui m’a formée pour cette magnifique aventure et qui m’a tout appris à ce niveau.
Pour le moment, j’entraîne pour personne en particulier. Je reste fidèle à tous les propriétaires qui me demandent de galoper leurs chevaux le matin sur l’hippodrome de Wallonie, mais je citerais en particulier l’Ecurie Avant Garde qui a toujours était fidèle.

Welk paard is jouw favoriet en wat is je mooiste herinnering met hem/haar ?
Quel est votre cheval favori et votre souvenir le plus beau avec lui/elle?

Mijn favoriete paard blijft uiteraard mijn eigen paard, Hugely Exciting, die ondertussen 14 jaar oud is en niet meer aan rennen deelneemt.
Daarnaast werd ik vorig jaar ook verliefd op Tatsthewaytodoit, met wie ik elke ochtend (op training?) een super duo vormde. Hij bezorgde me een prachtig cadeau door de Express koers, met een afstand van 800 meter, te winnen, samen met mijn favoriete jockey, Stéphane Breux.

Mon cheval favori reste évidemment mon propre cheval, Hugely Exciting, qui a 14 ans maintenant et ne fait plus de compétition.
De plus, j’ai eu un énorme coup de cœur l’année dernière pour Tatsthewaytodoit avec lequel j’ai fait un super duo tous les matins et qui m’a rendu un super cadeau en remportant l’Express, une course de 800 mètres à Chantilly, associé à mon jockey de cœur Stéphane Breux.

Vous avez aussi participé à des courses au galop, quels ont été vos meilleurs résultats                                                 
Je hebt ook gereden in de galoprennen, wat waren jouw beste resultaten? 

Ik heb inderdaad enkele jaren deelgenomen aan de koersen voor cavalières en heb daar de kans gehad om tweemaal de Gouden Zweep te winnen. Mijn mooiste overwinning blijft de eerste koers die ik kon winnen. Dat was op de hippodroom van Bosvoorde.

J’ai effectivement monté en courses de cavalières pendant plusieurs années et j’ai eu la chance de gagner 2 fois la Cravache d’Or. Ma plus belle victoire reste ma première course gagnée à Boitsfort.

À quel endroit sur l’hippodrome regardez-vous les courses et comment les éprouvez-vous ?                             
Op welke plek op de hippodroom kijk je naar de koers en hoe beleef je die? 

Vaak kijk ik naar de koersen in de paddock, nu ik niet meer in koers rij. Ik stap de paarden voor en na hun koers, wat ook heel wat energie vraagt.
Ik kijk altijd live naar de koersen als ik op de hippodroom ben. Als dat niet lukt, bekijk ik de koersen thuis voor de televisie, met een Jupiler, net zoals enkele liefhebbers in Waregem die in een feestelijke stemming zijn na de koersen.

Je regarde les courses souvent dans le rond de présentation car je ne monte plus en course. Je présente et je promène les chevaux avant leurs courses et après leurs courses, ce qui demande aussi beaucoup d’énergie.
Je regarde toujours les courses sur l’hippodrome quand j’y suis. Sinon, je les regarde devant la télé avec une bonne Jupiler, comme tous les amateurs de Waregem très festifs après les courses

Comment décririez-vous une journée à l’hippodrome de Waregem à quelqu’un qui n’y est jamais allé ?                   
Hoe zou je een dag op de Waregemse hippodroom beschrijven aan iemand die er nog nooit geweest is? 

Ik zou het omschrijven als een dag vol adrenaline, vreugde en grote sensatie, maar ook als een onvergetelijke dag. Ik heb al zoveel geweldige dingen meegemaakt in deze sport!

Je le décrirais comme une journée remplie d’adrénaline, de joie, et de grands frissons, mais aussi comme une journée inoubliable. J’ai tellement de belles choses vécues dans cette passion !